横浜合気道場の指導者達が韓国合気同連盟30周年記念イベントに参加

横浜合気道場の指導者達が韓国合気同連盟30周年記念イベントに参加

先週末、韓国合気同連盟30周年記念イベントが韓国にいる友人たちにより盛大に開催されました。横浜合気道場の道場長ギヨーム・エラールと指導員ミハイ・ドブロカは、五十嵐和夫師範(八段)、瀧本清三師範(八段)、ユン・ジュンファン先生(五段)とともに招待され、指導を行いました。

韓国合気道連盟は1994年に正式に設立され、創設者であるユン・デヒョン先生(六段)が合気道の創始者の直弟子である小林保雄師範を初めて韓国に招いたことがきっかけです。ユン先生の合気道に対する情熱により、韓国の合気道人口は数百人にまで成長しました。これは、日本文化に対する法律が韓国で施行されていた数年前までの状況を考えると、非常に大きな成果です。

このイベントは毎年開催され、小林師範の最も有名な弟子である五十嵐和夫師範、そして後には瀧本清三師範が頻繁に参加してきました。今年のイベントは、ユン先生によれば、世代交代の節目となるもので、年を重ねたリーダーたちが徐々に海外旅行の頻度を減らしていく中で、連盟がその豊かな歴史を祝い、同時に未来に目を向け続ける必要があることを示しています。

まず第一に、ユン先生とその息子であるユン・ジュンファン先生(五段)の世代交代が進行している様子が見られます。ユン・ジュンファン先生は韓国の中央道場の責任者であり、合気会本部道場で内弟子として日本に滞在していた経験があります。彼はその世代の中で最も才能豊かでエネルギッシュな合気道指導者の一人であり、その技術的な確かさと、日本との強い結びつきを保証しています。

さらに、ウェブサイトに掲載されている記事によると、第一世代の指導者は合気道の技術と哲学を正確に伝えることに焦点を当てていたのに対し、次の世代はそれを身体で表現し、深い技術を見せる世代であると言われています。そのために、今回のイベントにはミハイ・ドブロカ先生(四段)とギヨーム・エラール先生(六段)が招かれました。

korea aikido federation 30 20

私たちは金曜日に韓国へ飛び、空港でユン先生とその息子に出迎えられました。土曜日の朝には、韓国合気道連盟の2人のメンバーに案内され、ソウルの素晴らしい観光地、特に朝鮮王朝の王たちによって建てられた徳寿宮を楽しむことができました。

私たちは伝統的な鶏のスープを楽しんだ後、慶熙大学の体育館に向かいました。2019年の武道マスターシップで出会った友人たちと再会できたことは、とても嬉しいことでした。

名古屋合気道協会の会長である瀧本清三先生が最初のクラスを担当し、非常にエネルギッシュな指導を行いました。二百人以上が畳の上にいましたが、十分なスペースが確保されており、多くの受け身を交えた楽しい稽古ができました。

korea aikido federation 30 17

その後、橋本市合気道の会長である五十嵐和夫先生が二番目のクラスを担当しました。先生は体捌きの基本原則に加え、作用の軸や、動作を行う際に持つべき意識、特に「相手に技をかけようとするのではなく、自分自身の視点から動く」ことに焦点を当てて指導しました。五十嵐先生の説明は非常に興味深く、私たちはこれまで五十嵐先生のクラスを受けたことがなかったにもかかわらず、そのアプローチは横浜合気道場で私たちがクラスで伝えようとしていることに非常に近いものを感じました。

korea aikido federation 30 13

クラスの後、全韓国合気道演武会が開催され、道場、グループ、指導者による約50の演武が行われました。これにより、韓国における様々な稽古のスタイルを垣間見る素晴らしい機会となり、経験の異なるさまざまなレベルの演武を見ることができました。ユン先生の妻であるシン・ミエ先生が演武を指導する姿を見るのも素晴らしいことでした。ミハイ先生とギヨーム先生も、韓国合気道連盟のメンバーを受けとして演武を行いました。

korea aikido federation 30 06

演武の後、近くの会場に移動し、記念パーティーに参加しました。素晴らしいビュッフェが用意されており、伝統的な韓国音楽と有名なポップソングを融合させた才能あるミュージシャンたちが楽しませてくれました。その日の5人の指導者には、素晴らしい記念トロフィーが贈られました。また、Tシャツや本、ユン先生の伝記など、多くの記念品もいただき、帰りの荷物の重量超過が心配になるほどでした!韓国の寛大さとおもてなしの精神が感じられるひとときでした。

korea aikido federation 30 25

翌日、イベントの第2部のために早起きし、今回は新世代の指導者に焦点が当てられました。最初のクラスはユン・ジュンファン先生が担当し、前日に五十嵐先生が強調した体捌きの重要な基本を再確認しました。

korea aikido federation 30 02

続いて、ミハイ先生が受け身の練習と体幹の強化、そして体の使い方の向上に焦点を当てたクラスを担当しました。ミハイ先生はこの分野の指導法を長い間発展させてきており、参加者が技術や体力のレベルに関係なく、細かい点を非常に効率的に習得する様子は非常に興味深いものでした。また、これは韓国の稽古者たちの優れた全体的なレベルを示すものでもあります。

korea aikido federation 30 01

最後のクラスはギヨーム先生が担当し、週末を通して各先生方が教えた概念を頻繁に振り返りながら、それらの基本を素早く効率的に応用する方法を示しました。ギヨーム先生は、相手の体勢を無理に変えることなく、身体の自然な中心軸を活用することに重点を置いて指導しました。

korea aikido federation 30 08

この忙しいスケジュールにもかかわらず、私たちはユン先生と長いインタビューを行う時間も確保し、彼の武道家としての豊かな歩みについて伺うことができました。

korea aikido federation 30 26

最後のクラスの後、私たちは十分な時間をかけて全員に感謝の気持ちを伝え、記念写真を撮った後、ジュンファン先生と最後の昼食を取るために町に向かいました。その後、空港へと向かいました。

korea aikido federation 30 27

実際、韓国はこの地域における合気道の将来の強力な拠点の一つとなると見做しています。これからも韓国合気道連盟に友情と支援を提供できることは、誇りであり光栄に思います。

横浜合気道場

横浜合気道場は、公益財団法人合気会の公認道場です。

231-8654神奈川県横浜市中区山手町83

お問い合わせ内容の詳細を[email protected]にご記載ください。

アクセス

稽古時間

横浜合気道場の授業は日本語英語フランス語で行われますので、英語が全く分からない方も大歓迎です。

  • 水曜日 17:00~18:00 - 若者と大人(14歳以上)
  • 金曜日 15:30~16:30 - 2〜5年生までのサンモールの生徒
  • 土曜日 10:00~11:00 - 子供(6歳から13歳)
  • 土曜日 11:10~12:10 - 若者と大人(14歳以上)
稽古中:金曜日のクラスは、サンモールインターナショナルスクールに在籍する学生のみを対象としています。 練習は学校の保険でカバーされます。

Select your language